Create a Squarespace Multilingual Site Manually

Learn how to set up a multilingual website on Squarespace manually with practical steps.

Create a Squarespace Multilingual Site Manually
Last Edited Time
Jun 25, 2025 09:35 PM
Do not index
Do not index
Suggested Tag
Squarespace
multilingual website
website setup
Tags Synced
Tags Synced
AI summary
Learn to manually create a multilingual Squarespace site by translating content, setting up structured navigation with dropdown menus, and optimizing for SEO. Consider hiring an expert for better searchability and site performance.
Last edited by
Platform
Category
Topic

Create a Squarespace Multilingual Site Manually

Excerpt: Learn how to set up a multilingual website on Squarespace manually with practical steps.
Tags: Squarespace guide, multilingual website, website setup, manual translation, site navigation, SEO
TL;DR: Key Points
  • Manually translate content for each page to create a multilingual site on older Squarespace versions
  • Design a homepage linking to each language version with a drop-down menu for navigation
  • Build separate dropdowns in the main navigation for each language
  • Optimise your site's SEO to make translated content searchable
  • Consider hiring a Squarespace Expert to improve site SEO

Building Your Multilingual Website

Setting Up Your Pages

Setting up multilingual pages in Squarespace requires a clear structure for easy navigation and content management:
  1. Create your homepage and place it in the "Not linked" section so you can customise it later
  1. Create two dropdown menus in your main navigation - each representing a different language, like English or Spanish
  1. In the first dropdown, add pages for your first language. Start with a main landing page
  1. For the second language, copy the structure of your first dropdown to keep things consistent
  1. Go back to your homepage in the "Not linked" section. Edit this page to add navigation buttons or links that send users to the correct language sections
  1. Finish designing and laying out your homepage

Getting Around the Site

If you want each language's navigation links to show only what's needed, you've got options:
  • Keep pages under the "Not linked" section and link content directly on each page for custom navigation
  • Create separate Squarespace sites for different languages with unique currencies or subdomains (though each site costs separately)
Pixelhaze Tip: To make pages more accessible and organised, label dropdown menus clearly with the full language name instead of abbreviations (use "EspaƱol" instead of "ES").

FAQs

Can I use Weglot integration for 7.0 Squarespace sites? No, Weglot integration isn't available for version 7.0. You'll need to create your site manually.
Are different domains available for each language on Squarespace? Squarespace doesn't support multiple domains for languages - one domain hosts all language versions.
How can I modify the navigation for each language? Use dropdown menus in your main navigation, with each representing a language. You'll pay separately if you create completely different sites.
Does multilingual content affect my site's SEO? Yes. Making sure your multilingual content is optimised for SEO is essential for better searchability across different languages.
Can I get professional help for my site's SEO? Yes, Squarespace Experts can provide advanced SEO strategies for your multilingual site.

Jargon Buster

  • Squarespace: A platform that lets you create and manage websites easily without extensive coding knowledge
  • Multilingual site: A website available in more than one language to reach a broader audience
  • SEO (Search Engine Optimisation): Improving a website's visibility in search results
  • Hreflang tags: Code snippets that tell search engines which language and region a specific page targets, improving SEO
Building a multilingual site manually on Squarespace (especially versions before 7.1) means working through a structured approach to page and navigation setup. It takes more time than using built-in tools like Weglot, but gives you flexibility to customise your site for different audiences. Keep optimising for SEO and think about getting professional help to make the most of your site's potential.

Join our Free Membership and access our DIY Community.

Need help with your website

Become a member